Primera parte de la traducción del reportaje que publiqué en Asahi Simbun, uno de los periódicos nacionales de referencia en Japón, el pasado 30 de septiembre. Las imágenes no son las que originariamente acompañaban el texto. En este caso he realizado yo la edición gráfica; espero que os guste. En el norte de Europa hay […]
Una vez más, el pasado fin de semana tuvo lugar el concurso bianual de castellers. He realizado varios reportajes en profundidad sobre esta tradición popular, que hunde sus raíces en Tarragona. Dando como fruto la publicación de varios reportajes, un libro en solitario con mina-ediciones 62, y otro espectacular con la editorial lunwerg junto a […]
Aunque he estado como un monje de clausura desde que he llegado de Japón, realizando la postproducción del ingente material obtenido a lo largo de 4 meses. Durante las fiestas de la Merçe, patrona de Barcelona y de los presos, no he podido reprimir los instintos y he tenido que romper con el encierro. Ahí […]
Justo hace 24 horas que he vuelto de Japón, tras una larga estancia de casi cuatro meses, donde he desarrollado varios proyectos. Este es un pase de imágenes donde os muestro algunas de las mejores instantáneas que he ido colgando en facebook o en alguna entrada del blog, durante el viaje. Ahora, desde la perspectiva que da la […]
En la capital nipona no queda casi nada antiguo. Durante el siglo XX fue destruida dos veces. Primero por el gran terremoto de 1923, y más tarde, por los bombarderos de la segunda Guerra Mundial. No obstante, aún hay interesantes vestigios de la deslumbrante ciudad de Edo, una vieja población sobre la que se alza […]
En el interior del parque tokiota de Yoyogi, se halla el templo sintoista de Meiji Jingu, uno de los emplazamientos más bonitos donde poder admirar los atuendos clasicos y la plástica, de una boda sintoista. Para llegar hasta el templo lo más rápido es mediante la línea de metro JR Yamanote. Hay que bajarse en la […]
Es difícil encontrar un japonés que no haya hecho una escapada para hacer compras a Korea del Sur; para el poder adquisitivo de los nipones es un país muy atractivo. Además, la música y la cocina koreana triunfan en Japón, más que la Cocacola. En estas primeras lineas ya ha quedado claro que es viajar […]
El espacio que antaño ocupaban arrozales y cotos de caza, es actualmente la avenida tokiota de Omotesando, un microcosmos único e irrepetible en el mundo. Aunque muchas guiás intentan compararla con los campos Elíseos de París; desde mi modesta opinión, tienen poco parecido, distan mucho en belleza y buen gusto, pero ambos lugares coinciden en […]
Frente a la estación de Harajuku, está la entrada principal al callejón peatonal más famoso de Tokio, Takeshita Dori o Takeshita street, para los más “in”. Pasear por él, es disfrutar de la actitud transgresora de la juventud tokiota y de su desbordante imaginación para vestirse. Es el emplazamiento por el que todos los caza […]
La parte oriental del barrio de Shinjuku es la cara más golfa de la ciudad, sus calles están abarrotadas de bares y restaurantes que adquieren su mejor momento al caer el sol. Aquí se halla el barrio de Kabukicho, especializado en los placeres carnales. Y el mítico Golden Gai, una sucesión de garitos fascinantes que […]